春季,和曆.菲米諾,Felmenon,吸音板,吸音,室內設計,居家佈置,日本和曆,彌生,やよい,卯月,うづき,皐月.さつき,花牌,櫻花,紫藤,花菖蒲,鳶尾花,色彩,色票

  • 訂單查詢
    聯絡我們
    購物說明
我的購物車
讀取中...請稍候

日式和曆典故與月份代表色-春季篇

  • 分享文章到

您知道日式和曆月份的由來嗎?

日本傳統文化受到中國唐朝文化影響很深,所以在很久很久以前,日本就開始採用中國傳入的曆法(類似現今農曆)作為時間紀錄,隨著時代推移,這套中國傳入的曆法也漸漸轉化成富有日本風土文化的「和曆」。

直到明治維新時期,政府積極推動國家西化改革政策,努力朝向世界接軌,所以決定廢除傳統「和曆」曆法,正式改用西元曆法為國家標準曆法。

目前日本官方政府與金融商業活動皆採行西元曆法,但傳統「和曆」仍然在許多日本文化慶典、宗教節日和民間傳統中保留使用,甚至用於姓氏命名用途,所以現在我們還是能處處在日本人的日常生活中,發現「和曆」的使用痕跡~

由於「和曆」與西元曆法的季節分野有所差異,本主題將分為「春季篇」「夏季篇」「秋季篇」「冬季篇」等四篇系列文章,後續會分篇說明每月典故與代表花牌植物(註1),並提供板材產品搭配色系建議,以作為配色選擇參考。

春季篇

和曆3月【彌生(やよい)

和曆3月大多落在現行西元曆法3月底4月初左右,這個時間點屬於花草樹木開始萌芽的春季。

漢字「彌」在日文中有「初始、越來越……、更加…...」的意思,所以這個「草木日益生長的月份(木草弥や生ひ月)」就被取名「彌生」。

和曆3月份通常也是櫻花綻放的季節,所以又有「花月」、「花見月」或「櫻月」別名~

💐3月花牌代表植物:櫻花

櫻上幕簾
日語:桜に幕
櫻上赤短
日語:桜に赤短(みよしの)

日語:桜のカス
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0

櫻花或櫻花樹是薔薇科李屬櫻亞屬(學名:Prunus subgen.Cerasus)植物的統稱,在中國、韓國、日本等東亞地區皆為常見的觀賞性植物。

自日本平安時代,不同種類的櫻花被廣為種植,且通過品種嫁接改良技術,培育出許多日本特有種,如大島櫻、山櫻、大葉早櫻。常見花瓣顏色多以淡粉紅色、白色為主,但也有如八重櫻御衣黃」的黃綠色系花瓣。

櫻花被認為是日本的國花,春季賞櫻也是日本傳統習俗之一,每年氣象單位都會發布稱為「櫻前線」的開花預測,方便民眾評估日本全境的賞櫻時間,避免錯過櫻花盛開的觀賞期限。

🍭建議色系:淡粉、白色、黃綠色

🖌️建議參考產品與色系:

1️⃣吸音板全系列 白
2️⃣複合式立體切邊吸隔音板全系列 白
3️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200)吸音板 粉紅、芥末黃


和曆4月【
卯月(うづき)

卯月(うづき)的命名是來自一種原產日本的「卯花」(學名:齒葉溲疏)植物,它是一種花色恰似初雪色澤的白色小花,盛開季節落在和曆4月份,所以就被稱為卯月(うづき)。

和曆4月也是日本傳統栽種新苗的季節,又有「植月」別名。

💐4月花牌代表植物:紫藤
藤上鵑
日語:藤に不如帰
藤上短冊
日語:藤に短冊

日語:藤のカス
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0

多花紫藤是豆科紫藤屬(學名:Wisteria floribunda)植物,也稱日本紫藤,屬於原產中國,之後再被引入日本的植物物種。

紫藤花的開花季節落在春、夏兩季,擁有高纏繞性的莖葉,可攀爬高達20公尺,側面延展10公尺。花形為蝶型花冠,葉子為奇數羽狀複葉,花瓣多為4瓣,以藍、紫、白色系為主,花開時亦有香味。

許多歷史上日本公家與武將的家紋圖樣中,多有加入紫藤紋飾元素,顯示紫藤花高度融入日本的傳統文化習俗。 

🍭建議色系:藍、紫、白等色系

🖌️建議參考產品與色系:

1️⃣立體切邊(FB-6030C、FB-8060C)吸音板 白水灰
2️⃣平邊六角形(AM-HE21)吸音板 白、寶藍
3️⃣布面立體切邊吸音板全系列 藍色
4️⃣複合式立體切邊吸隔音板全系列 白、水灰
5️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200)吸音板 白、水灰、深藍、寶藍、紫色


和曆5月【
皐月(さつき)

步入夏季前的和曆5月是日本最適合插秧種稻的季節。秧苗的日文漢字寫作早苗(さなえ),適合插秧的月份日文漢字寫作早苗月(さなえつき),之後就逐漸被簡稱為皐月(さつき)。

和曆5月也是花菖蒲的盛開季,日本各地許多區域往往也會辦理花菖蒲的觀光花卉展覽活動,所以又有菖蒲月(あやめづき)稱呼。

💐5月花牌代表植物:花菖蒲/鳶尾花
蒲間八橋
日語:菖蒲に八橋
蒲上短冊
日語:菖蒲に短冊
菖蒲
日語:菖蒲のカス
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0

花菖蒲(學名: Iris ensata Thunb.)是鳶尾科鳶尾屬的植物,與一般為人認知長在水池畔的菖蒲是不同種類的植物,由於兩種植物有類似的葉片和外型,所以經常會被誤解是同種物種。花菖蒲因為植物分類上隸屬鳶尾科,又常被人稱為鳶尾花。

現今的花菖蒲,主要是日本江戶時期由野生花菖蒲所改良培育的品種,其中又以幕府松平左金吾定朝成功培育300多個品種為最多,他曾根據培育植栽心得總結撰寫《花菖培養錄》一書。

目前花菖蒲品種已有2000多種,主要生長在地勢低漥或淺水區,主要葉脈明顯突出,花瓣上無網狀紋路,常見花色以白、黃、紫、藍為主。

在日本,端午節又被稱為菖蒲節,因為日本人認為菖蒲的汁液有驅邪之用,往往會在端午節當天使用菖蒲洗澡淨身,而紫色花色的花菖蒲日語讀音與「尚武」同音,深受武士家族喜愛,所以常被融入於衣著或器物用品的紋樣圖飾設計內。

🍭建議色系:白、黃、藍紫色系

🖌️建議參考產品與色系:

1️⃣立體切邊(FB-6030C、FB-8060C)吸音板 白、水灰
2️⃣平邊六角形(AM-HE21)吸音板 白、橙黃、寶藍
3️⃣布面立體切邊吸音板全系列 藍色
4️⃣複合式立體切邊吸隔音板全系列 白、水灰
5️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200)吸音板 白、水灰、橙黃、黃、寶藍、天藍、紫色
6️⃣
吸音聲學屏風全系列 芥末黃

 

1
擁有48張(在特殊規則下會出現49張)的花牌是日本最常見的傳統紙牌遊戲,又被稱為花札、花鬪、花歌留多等名稱。花牌卡片上繪有代表12個月份的花草植物,每種各4張,以玩法「八八花」最為普遍。
四季系列"日式和曆典故與月份代表色"文章中的每月份代表花草植物,皆依據於日本花牌遊戲圖樣植物,再進行相關內容說明介紹。