夏季篇
和曆6月【水無月(みなづき)】
進入初夏後,因為梅雨季節已過較易出現乾旱缺水問題,但這個時節也是農作物需要大量水分灌溉的階段,所以和曆6月就被認為是「水無月(みなづき)」,亦即沒有水、缺水的月份。
「水無月」除了是月份稱呼外,在擁有深厚日本文化底蘊的京都地區,也有一種點心被稱為「水無月」。
因為許多京都神社都會在每年6月30日,舉行「夏越の祓(なごしのはらえ)」儀式,希望能祛除前半年的過錯與穢氣惡運,並祈求後半年無病無災,能順順利利度過,所以京都人習慣在這個日子享用,使用白糯米蒸熟再鋪上一層紅豆的三角形雙層和菓子點心。
紅豆在日本文化中,具有消災除厄的寓意,非常適合在「夏越の祓(なごしのはらえ)」節慶儀式食用。圖/photoAC
💐6月花牌代表植物:牡丹
牡丹蝴蝶 日語:牡丹に蝶 |
牡丹青短 日語:牡丹に青短 |
牡丹 日語:牡丹のカス |
|
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
牡丹(學名:Paeonia × suffruticosa)是芍藥科芍藥屬的落葉灌木植物,主要特徵是擁有巨大且多層的花朵,花姿花形給人雍容華貴的感受,所以又有「百花之王」稱呼。
牡丹原產於中國,相傳在中國唐朝時由遣唐使帶入日本,爾後在日本全國各地廣泛栽種,花色繽紛多彩,常見白、大紅、桃紅、粉紅、黑紫、黃、橘、綠等色。
由於日本的牡丹花盛開季約在5-6月初夏時節,氣候易讓人昏昏欲睡,所以一些紀念著名人物的神社建築中,會將牡丹圖樣刻印其中,有寓意好眠及好運之意。左圖/photoAC;右圖/photoAC
🍭建議色系:白、紅色系、黑紫、黃、橘、綠等繽紛色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸立體切邊梯形(FB-8060C-2DK) 白、亞麻白
2️⃣小尺寸平邊六角形(AM-HE21) 白、橙黃、墨灰
3️⃣小尺寸立體切邊六角形(AM-HE15) 白、橙黃
4️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 紅色系、紫藤色、象牙黃、亮橘、蘋果綠
複合式立體切邊吸隔音板系列
*️⃣全尺寸 白、亞麻白
吸音聲學屏風系列
*️⃣全尺寸 芥末黃、藺草綠、橘
和曆7月【文月(ふみづき、ふづき)】
和曆七月是稻穗成熟的季節,具有「寫文披掛」、「稻子含穗」意義,日文漢字稱為「穂含月(ほふみづき)、「含月(ふくみづき)」。
另外,7月的「七夕節」對日本人也是個重要的傳統節日,在牛郎與織女一年一會的這一天, 習慣把自己想要達成的心願寫在紙片再綁線掛在竹枝上,期望心願能實現。
結合前述兩種說法,和曆七月就被稱為「文月」。
💐7月花牌代表植物:胡枝子
萩間野豬 日語:萩に猪 |
萩上短冊 日語:萩に短冊 |
萩 日語:萩のカス |
|
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
日本胡枝子(學名:Lespedeza thunbergii)是豆科胡枝子屬植物的落葉灌木,日文名為「山萩」或「萩」,通常生長於日照良好的森林及草原緣側。
植物特徵是主支幹不明顯,擁有大量不彎取的細枝,紫紅色花朵會從細長枝條上長出,花期約在7-9月左右,是日本秋季「七草」之一的植物。左圖/photoAC;右圖/photoAC
🍭建議色系:白、紫紅色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸立體切邊長方形(FB-6030C、FB-8060C) 白
2️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 白、紫色、酒紅、洛神紅
複合式立體切邊吸隔音板系列
*️⃣全尺寸 白
和曆8月【葉月(はづき)】
和曆8月份約莫是西曆9月左右,這時節的氣候已開始轉換成秋季,樹葉也慢慢落下,日文稱為「葉が落ちる(はがおちる)」。
它也是第一批來訪日本的候鳥時間點,日文寫作「初雁(はつかり)」,因此和曆8月份稱為「はづき」,漢字寫作「葉月」。
💐8月花牌代表植物:芒草
芒上月 日語:芒に月 |
芒上雁 日語:芒に雁 |
芒 日語:芒のカス |
|
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
芒草(學名:Miscanthus)是各種芒屬或芒草屬禾本科植物的統稱,總類約有15-20個物種,原產於非洲與亞洲的亞熱帶、熱帶地區,而其中一支「中國芒」(Miscanthus sinensis)物種分支輾轉流入至亞洲溫帶地區(日本、韓國),環境適應力強,從砂土至黏土土質都能生長,也曾作為動物牧草或建築、紙張材料用途。
芒草主要特徵是擁有粗壯的莖葉,葉片呈線形狀,長穗型的芒草花多於8月開花,花色偏紫。
日本也有過中秋節(8月15日)的習慣,每逢這個農作收穫的季節,日本人往往會舉辦各種的祭神酬神活動,感謝神明保佑豐收,他們也相信有空心莖的芒草是神靈依附的對象,所以會用結穗的芒草取代稻穗來作為供品。另外,芒草的枝葉較為鋒利,認為有驅邪的功用,部分地區會有將芒草立在庭院與農田裡,或吊在屋瓦下的習俗,寓意避災驅邪,守護家園之意。左圖/photoAC;右圖/pixbay
🍭建議色系:淺紫、淺棕色系、葉綠色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸立體切邊長方形(FB-6030C、FB-8060C) 亞麻白、水灰
2️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 小麥、米駝、薑黃、雪岩灰、橄欖綠、紫藤色
複合式立體切邊吸隔音板系列
*️⃣全尺寸 亞麻白
吸音聲學屏風系列
*️⃣全尺寸 藺草綠
-
也許你會有興趣
日式和曆典故與月份代表色-春季篇