冬季篇
和曆12月【師走(しわす)】
每到歲末年初,因應日本人祭祖的傳統習俗,廟宇裡的和尚(又被稱為「師」)往往會忙碌奔走到各家各戶誦經,所以12月就被稱為「師走」。
💐12月花牌代表植物:泡桐
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
桐上鳳凰 日語:桐に鳳凰 |
桐 日語:桐のカス |
||
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
泡桐屬(學名:Paulownia)植物分類隸屬於唇形目泡桐科,包含7個品種,皆為喬木、速生樹種,原分布區域包含中國、越南、日本和亞洲各地,現今全世界多國皆有種植,且根據現今植物學者研究,泡桐屬植物也被證實是是世界上吸收二氧化碳最強的植物物種之一,它能有效利用二氧化碳產生能源、擁有較高效能的節水機制,強化環境生長適應力。
在日本最常見的泡桐屬植物,以毛泡桐(學名:Paulownia tomentosa)為主,因花色為紫色,所以又常被稱紫花泡桐。
身為速生樹種的泡桐,栽種7-8年即可用於加工木料,質輕易加工、耐酸耐腐、防潮耐火、抗蟲蛀,經常被用來製作儲藏櫃、樂器、模型等物件。以前的日本人習慣會在女兒出生時,為她種下泡桐樹,等到長大出嫁前夕就會使用泡桐樹製作木製家具,作為娘家送給女兒的陪嫁禮物。
泡桐樹被傳說是鳳凰的棲息場所,具有吉祥如意象徵,因而也被拿來設計成家族或皇室貴族的代表家徽紋樣,如戰國時期豐臣家的五七桐圖樣家紋、現今日本政府所使用的五七桐圖樣國家徽章等,日本人通常稱呼這種繪有泡桐樹圖樣的紋章為桐紋(日語:きりもん)或桐花紋(日語:とうかもん)。左圖/pixbay;右圖/photoAC
🍭建議色系:淡紫、米棕色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸立體切邊梯形(FB-8060C-2DK) 水灰
2️⃣小尺寸立體切邊長方形(FB-6030C、FB-8060C) 水灰
3️⃣小尺寸布面立體切邊全系列 米色
4️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 菖蒲紫、米色、駝棕色系、小麥、薑黃
吸音聲學屏風系列
*️⃣全尺寸 米色
![]() |
![]() |
![]() |
和曆1月【睦月(むつき)】
日文中漢字「睦」,表示人際往來和諧、關係良好,和和睦睦的意思,加上睦月適逢新年,人們都會與親朋好友齊聚團圓(日文寫法「睦み合う」),充分表現人與人之間和諧相聚的關係。
💐1月花牌代表植物:松樹
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
松上鶴 日語:松に鶴 |
松上赤短 日語:松に赤短(あかよろし) |
松 日語:松のカス |
|
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
松樹(學名:Pinaceae)是松柏目松柏科物種的通稱,目前松科植物分類計有11屬200多個品種,生長區域以北半球為主。
由於松樹在寒冬中仍擁有初生綠葉的特性,日本人視為「長壽」象徵,而每逢新年正月期間,日本人習慣把松樹植栽擺放在家門外,希望神明能在家戶門前停留歇腳久一點,驅邪除穢,是一種祈求好運的「門松」傳統習俗。
松樹圖樣非常深入日本傳統民俗文化,舉凡能劇舞台、屏風、壁畫、浮士繪藝術等皆可見,且過往日本各地大名的城池周圍也會種植多排的松樹林,除了美觀、軍事天然屏障因素之外,據說戰時城池被圍困以致糧食短缺時,松樹樹皮經泡水乾燥加工後,可作為緊急戰備糧食「おもち(麻薯)」充飢果腹,承擔起拯救人命的重要任務。左圖/pixbay;右圖/pixbay
🍭建議色系:濃厚綠色系、米棕木質調色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸布面立體切邊全系列 米色
2️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 松石綠、抹茶、棕駝色系、泥灰、米色
複合式立體切邊吸隔音板系列
*️⃣全尺寸 墨灰
吸音聲學屏風系列
*️⃣全尺寸深灰、米色、藺草綠
![]() |
![]() |
![]() |
和曆2月【如月(きさらぎ)】
和曆月份的時間點也大多與我們的農曆相近,所以和曆2月在日本大約是冬季季末。這個時間點通常是雪融的季節,人們得多穿禦寒衣物保暖,避免寒氣進入身體,被稱為「衣更著(きさらぎ)」,因而得名「如月」。
和曆2月也是梅花綻放的季節,亦稱為「梅見月」。
💐2月花牌代表植物:梅花
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
梅上鶯 日語:梅に鴬 |
梅上赤短 日語:梅に赤短(あかよろし) |
梅 日語:梅のカス |
|
以上花牌圖片引用自維基百科花札詞條,CC BY-SA 4.0 |
梅(學名:Prunus mume)是薔薇科李屬的多年生落葉喬木,果實稱梅子,花為梅花。日本人稱梅為Ume,約莫是在奈良時代從中國傳入日本,現今日本約有300多種的梅樹樹種,包含以食用梅為主的豐後變種、野生種、賞花主流的紫花變種等,花色約有淡粉、白色、紫、紅、淡黃、淺綠顏色。
日本人認為梅花有清廉潔白的形象,因此許多世家大族喜歡在住家庭院種植梅樹、衣著家紋與餐具器皿上刻印梅花圖樣、並以梅花創作吟詠詩歌文學作品。例如被日本人認為是「祭祀學問之神」的菅原道真公,因遭逢政治誣陷被流放至九州,祂生前是貴族身分的學者、詩人、及政治家,特別喜愛梅花,擁有多首梅花詩歌作品,所以在日本各地的天滿神社或天滿宮都種有許多梅花。每到梅花盛開季節,滿園梅花散放著淡淡花香,都能吸引大批觀光人潮前來各地寺廟「賞梅」。左圖/pixbay;右圖/pixbay
🍭建議色系:杏桃、粉白色系
🖌️建議參考產品與色系:
吸音板系列
1️⃣小尺寸立體切邊梯形(FB-8060C-2DK) 亞麻白
2️⃣小尺寸立體切邊長方形(FB-6030C、FB-8060C) 亞麻白
3️⃣小尺寸平邊方形(FB-600M) 亞麻白
4️⃣大尺寸平邊方形(FB-AP1200) 亞麻白、杏桃、米色、粉紅、象牙黃
複合式立體切邊吸隔音板系列
*️⃣全尺寸 亞麻白